笑话分类 节日笑话 一句笑话 经典语录
谜语大全 歇后语 名人名言 游戏推荐
 您当前位置:网站首页>唐诗>内容详情页

赠卫八处士_杜甫_五言古诗

更新于 2017-10-07_00:00:00  746阅



赠卫八处士

人生不相见,动如参与商①。
今夕复何夕②,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。
访旧半为鬼,惊呼热中肠③。
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执④,问我来何方。
问答乃未已,驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱⑤。
主称会面难,一举累十觞⑥。
十觞亦不醉,感子故意长⑦。
明日隔山岳,世事两茫茫。

【注释】
①动:动辄。参(shēn)与商:参星与商星。参星于西,商星于东,此起彼隐,永不相见。
②今夕句:意谓今天是什么日子。
③热中肠:形容情绪激动异常。
④怡然:和悦的样子。父执:父亲的挚友。
⑤间(jiàn):掺杂。
⑥累(lěi):接连。觞(shāng):酒杯。
⑦子:指卫八处士。故意:对故交的情谊。
【白话文翻译】
世间上的挚友真难得相见,好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。
今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?
青春壮年实在是没有几时,不觉得你我各巳鬓发苍苍。
打听故友大半都已逝去了,听到你惊呼胸中热流回荡。
真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访。
当年握别时你还没有成亲,今日见到你儿女已经成行。
他们和顺地敬重父亲挚友,热情地问我来自哪个地方?
三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵。
雨夜割来的春韭嫩嫩长长,刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。
你说难得有这个机会见面,一举杯就接连地喝了十杯。
十几杯酒我也难得一醉呵,谢谢你对故友的情深意长。
明朝你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫!
【鉴赏】
乾元二年(759年)三月,诗人在探望洛阳旧居陆浑庄后,启程回华州。途经奉先时,探望了隐居在此的少年好友卫八处士。相会后不久,诗人写下这首寄情之作。两人相见时,正值安史之乱,诗的开篇四句隐藏着诗人对这个战乱时代的感受。接下来的四句,诗人先从容貌变化说起,继而发出感叹。在了解其他故人的情况,方知多半早已去世后,不免悲从中来。从“焉知二十载”到“感子故意长”,是对两人相聚,友人及家人对侍人热情招待描写。“感子故意长”是总结前文,写出了诗人对往日与今朝的体会。最后两句写明日的分离,委婉地表达了再次别离给诗人带来的沉郁、忧伤之情。这两句既是对前文“人生不相见,动如参与商”的一种回应,同时又使全诗感情达到了高潮。

您还可以[回首页]或[唐诗]查看更多笑话!
地址:http://rqxh.net/article/view.aspx?id=2348
★☞赚钱软件推荐☜★
米赚
米赚

(玩游戏)

众人帮
众人帮

(赚悬赏)

抖音极速版
抖音极速

(看视频)


★☞热门游戏推荐☜★

【其他推荐】
★2013-2020★备案:黔ICP备13004711-1
【•笑话大全小笑话网需求留言•】
分享按钮