笑话分类 节日笑话 一句笑话 经典语录
谜语大全 歇后语 名人名言 游戏推荐
 您当前位置:网站首页>唐诗>内容详情页

月下独酌_李白_五言古诗

更新于 2017-10-07_00:07:00  868阅



月下独酌①

花间一壶酒,独酌无相亲。②
举杯邀明月,对影成三人。③
月既不解饮,影徒随我身。④
暂伴月将影,行乐须及春。⑤
我歌月徘徊,我舞影零乱。⑥
醒时同交欢,醉后各分散。⑦
永结无情游,相期邈云汉。⑧

【注释】
①酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
②间:一作“下”, 一作“前”。无相亲:没有亲近的人。
③“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
④既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
徒:徒然,白白的。徒:空。
⑤将:和,共。
及春:趁着春光明媚之时。
⑥月徘徊:明月随我来回移动。
影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑦同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑧无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
【白话翻译】
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。
【鉴赏】
这是《月下独酌》四首中的第一首,表现了李白借酒浇愁的孤独苦闷心理。当时,唐朝开始败落,李林甫了人其同党排除异己,把持朝政。李白性格孤傲,又“非廊庙器”,自然遭到排挤。但他身为封建士大夫,既无法改变现状,也没有其他前途可言,只好用饮酒、赏月打发时光,排遣心中孤寂苦闷。于是,有了这首诗。

本诗用动写静,用热闹写孤寂,产生了强烈的艺术效果,既表现了诗人空有才华的寂寞,也表现了他孤傲不羁的性格。

您还可以[回首页]或[唐诗]查看更多笑话!
地址:http://rqxh.net/article/view.aspx?id=2356
★☞赚钱软件推荐☜★
米赚
米赚

(玩游戏)

众人帮
众人帮

(赚悬赏)

抖音极速版
抖音极速

(看视频)


★☞热门游戏推荐☜★

【其他推荐】
★2013-2020★备案:黔ICP备13004711-1
【•笑话大全小笑话网需求留言•】
分享按钮