笑话分类 节日笑话 一句笑话 经典语录
谜语大全 歇后语 名人名言 游戏推荐
 您当前位置:网站首页>元曲>内容详情页~

人月圆·卜居外家东园_元好问

更新于 2017-10-07_00:15:00  844阅



人月圆①·卜居外家东园

重冈已隔红尘断②,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松③。
十年种木,一年种谷④,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

【注释】
①人月圆:黄钟调曲牌名。
②重冈:重叠的凶峦。红尘:指繁华纷扰的人世。
③:移居三句:陶渊明《归去来兮辞》中有“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓”。
④十年两句:《管子·权修》中有“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木”。
【白话文翻译】
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
【鉴赏】
“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。”这就是诗人认为十分理想的卜居之地,是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活,人活着,总要吃饭穿衣,作为平民种木、种谷之类的事,不干是不行的。而他年事已高,不宜体力劳动,所以“十年种木,一年种谷”的体力劳动,全都交付给子女去干。而自己呢?惟有“醒来明月,醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。

然而仔细品味本篇,想想他所生活的时代,那亡国之初,文人的无奈与无所适从的心情便轻轻地泛了出来。

您还可以[回首页]或[元曲]查看更多笑话!
地址:http://rqxh.net/article/view.aspx?id=2365
★☞赚钱软件推荐☜★
米赚
米赚

(玩游戏)

众人帮
众人帮

(赚悬赏)

抖音极速版
抖音极速

(看视频)


★☞热门游戏推荐☜★

【其他推荐】
★2013-2020★备案:黔ICP备13004711-1
【•笑话大全小笑话网需求留言•】