笑话大全 节日笑话 一句笑话 经典语录 搞笑糗事
快递趣事 神回复集 王者段子 幽默签名 美女图片

宿王昌龄隐居_常建_五言古诗

更新于 2018-10-05_20:13:00  34阅



宿王昌龄隐居

清溪深不测①,隐处唯孤云②。
松际露微月③,清光犹为君④。
茅亭宿花影⑤,药院滋苔纹⑥。
余亦谢时去⑦,西山鸾鹤群⑧。

【注释】

①深不测:指清溪之水流入山林深处,不见尽头。一作“极”。
②隐处:隐居的地方。唯:只有。
③松际句:意谓月儿刚刚升上松树梢头。
④清光句:意谓月光犹自为君而来。犹:还,仍然。
⑤宿花影:意谓夜已深沉。宿:比喻夜静花影如眠。
⑥药院:长着芍药的庭院。滋:生长着,滋生。
⑦余:我。谢时:辞去世俗之累,辞别俗世。
⑧鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。群:与……为伍。

【白话翻译】

清溪之水深不可测,隐居之处只有孤云。
松林中间明月微露,洒下清辉似为郎君。
茅亭花影睡意正浓,芍药园圃滋生苔纹。
我也想要谢绝世俗,来与西山鸾鹤合群。

【诗词鉴赏】

本诗是一首写山水的隐逸诗,在盛唐时已广为流传,到清代更受到“神韵派”的青睐。 常建和王昌龄虽然是一届进土及第的好友,但官场的经历和最后的归宿却不相同.常建只做过县尉,后便辞官归隐于武昌樊山。王昌龄一直官运不佳,但始终做官,没有归隐。所谓的“王昌龄隐居”实际指王昌龄做官前的隐居地。中进士及第时,王昌龄大约三十七岁.。之前,他曾在今安徽含山县境内的石门山隐居,就是本诗中的“清溪”。常建在今江苏盱眙任职,与石门山分处于淮河的南北两岸。辞官回武昌樊山途中,常建游览了淮河附近的石门山。当时,他到王昌龄曾隐居的住所住了一夜。

诗的头两句交代了王昌龄隐居所在。 王昌龄的住所在有清溪水流入的石门山上,远远望去,只能看见一片白云。“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君”,这是齐梁隐土陶弘景对齐高帝说的。于是,山中白云成了隐者住处的象征,也是其清高品行的象征。诗人之所以写“惟孤云”,清人徐增认为“惟见孤云,是昌龄不在,并觉其孤也”。

中间四句是诗人在王昌龄处所的见闻。王昌龄的住处雅致清幽:“茅亭”周围,屋前松树,屋边鲜花,院里草药。诗人夜宿该处,只见松树梢头,明月朗照,清辉袭来,分外动人。显然,明月不知道主人不在,只有客人,但依然“犹为君”来做伴.这两句在点明王昌龄不在的同时,也表现了隐居生活的情致.在院中散步时,诗人看见路面因久无人住而长出了青苔,但王昌龄养的药草却长得很好。这两句又指出主人不在已很久。于是,一种惋惜和期待的感情涌上了诗人的心头。

最后两句,诗人抒发自己的心志。“鸾鹤群”出自江淹的“此山具鸾鹤,往来尽仙灵”,表明诗人想与鸾鹤为伴,终生隐居。“亦”字看似要学王昌龄归隐,但也在委婉地劝说王昌龄归隐。

本诗描写朴实,语言含蓄,引人联想。 诗人将比兴寄寓在平实的写景中,通过细致描绘王昌龄归隐处所的景色,赞扬了王昌龄高尚的品格和高洁的隐居生活。
★地址★http://rqxh.net/article/view.aspx?id=3445
 相关推荐(唐诗
渭川田家_王维_五言古诗
青溪_王维_五言古诗
赠卫八处士_杜甫_五言古诗
春泛若耶溪_綦毋潜_五言古诗
溪居_柳宗元_五言古诗
望岳_杜甫_五言古诗
月下独酌_李白_五言古诗
送綦毋潜落第还乡_王维_五言古诗
下终南山过斛斯山人宿置酒_李白_五言古诗
感遇(其一)_张九龄_五言古诗
返回首页
2013-2018黔ICP备13004711[小笑话网][需求留言]