完整释义
不得：无法得到；命：命令、允许。本义指无法获得命令或批准，引申为因客观条件限制或他人反对而未能实现某种意愿。多用于描述因外部阻碍导致计划或请求无法达成的情况，常见于正式场合或书面表达。常与“遂”“终”等词连用，如“终不得命”“遂不得命”。近义表达有“未能如愿”“事与愿违”等。
精简背诵版一句话记住
未能获准，愿望落空
字词拆解逐字解义
不表示否定
得获得、得到
命命令、允许
出处源流最早见于《左传》
无 ——最早见于《左传》
“不得命”最早见于《左传》，原指未能获得君主的命令或批准。春秋时期，诸侯国间频繁外交，使者常因未获君主授权而无法完成使命，遂用“不得命”表达无奈。后世逐渐引申为泛指因客观限制或他人反对而未能实现意愿，使用范围扩大至日常语境，成为中性表达。
用法提示
多用于描述因客观限制或他人反对而未能实现的情况，常作谓语或状语，搭配“终”“遂”等词增强语气。
经典例句
◆他多次申请调岗，终不得命，只能继续留在原部门。
◆她原计划周末出游，却因天气突变不得命，只好取消行程。
◆他向领导提出加薪请求，最终不得命，只能暂缓计划。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析未能如愿 × 事与愿违
未能如愿
侧重主观愿望未达成，不强调客观阻碍
事与愿违
侧重结果与预期相反，多含意外感
无功而返
强调行动无成果，不特指意愿未实现
联想记忆
拆解记忆：“不”表否定，“得命”指获准，合为“未能获准”。