倒栽葱

dào zāi cōng
生活场景类 偏正式 中性 成语

形容人或物头朝下栽倒的姿态

完整释义

倒:头朝下;栽:栽倒;葱:一种蔬菜,此处取其细长直立的外形特征。本义指人或物体因失去平衡而头朝下、脚朝上栽倒,像葱被拔起后倒置的状态。常用于描述突然摔倒、倾覆的情景,既可用于实际摔倒的动作,也可比喻计划失败、局势逆转等抽象情况。常见搭配有“摔了个倒栽葱”“项目倒栽葱似的失败”,近义表达有“一头栽倒”“扑通栽倒”。

精简背诵版一句话记住
头朝下栽倒的狼狈样
字词拆解逐字解义
倒头朝下
栽栽倒
葱一种蔬菜
出处源流最早见于清代小说《儿女英雄传》
无 ——最早见于清代小说《儿女英雄传》

该成语源于民间对摔倒姿态的形象描述,因葱被拔起后常呈头朝下状态,故用“倒栽葱”比喻人或物倒下的样子。清代小说《儿女英雄传》中已有“扑通的摔了个倒栽葱”的用法,此后逐渐固定为成语,既保留了原始的生活场景感,又延伸出比喻失败的抽象含义。

用法提示

多用于描述具体动作,也可引申形容抽象失败;常作谓语或补语,如“他倒栽葱摔进泥坑”“计划倒栽葱般泡汤”。

经典例句

◆孩子追球时没注意脚下,整个人倒栽葱摔在了花坛里。

◆股市突然暴跌,他的投资计划倒栽葱似的全赔了。

◆杂技演员表演时失手,从高空倒栽葱掉了下来。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析栽跟头 × 跌个狗吃屎
栽跟头
侧重指因失误而失败,多用于抽象语境;倒栽葱更强调摔倒的姿态。
跌个狗吃屎
含贬义,强调摔倒的狼狈;倒栽葱为中性,仅描述动作。
联想记忆
想象一根葱被拔起后头朝下栽倒的样子,联想到人摔倒的狼狈姿态。