完整释义
出:做出、显露;洋相:指滑稽可笑的样子,多指在公众场合因不熟悉规则或行为不当而产生的尴尬表现。本义指在异国他乡因文化差异或行为不当而显得滑稽可笑,引申为在任何场合下因行为失当、举止笨拙或知识不足而闹出笑话,令人尴尬。常见于描述因不熟悉环境、规则或因紧张、疏忽而导致的失误或尴尬场面。常搭配“闹出”“露出”等动词使用,近义表达有“出丑”“丢人现眼”等。
精简背诵版一句话记住
行为失当闹出尴尬笑话
字词拆解逐字解义
出做出、显露
洋外国的、新奇的
相样子、表现
出处源流最早见于近代文学作品
无 ——最早见于近代文学作品
“出洋相”一词源于近代,随着中外文化交流的增多,一些人在接触外国文化或事物时,因不熟悉或理解不当而做出滑稽可笑的行为,逐渐形成了这一成语。它原本特指在异国他乡因文化差异而闹出的笑话,后来引申为在任何场合下因行为失当而产生的尴尬或滑稽场面。
用法提示
多用于描述在公众场合因行为不当而产生的尴尬或滑稽场面,常作谓语或宾语。
经典例句
◆他在晚会上因不熟悉舞蹈动作而出了洋相。
◆她在演讲时突然忘词,露出了洋相。
◆他第一次做饭,结果把菜烧焦了,真是出了洋相。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析出丑 × 丢人现眼
出丑
“出丑”更侧重于指因行为不当而丢脸,而“出洋相”则更强调行为的滑稽可笑。
丢人现眼
“丢人现眼”指在人前出丑,使人看笑话,与“出洋相”意思相近,但“出洋相”更侧重于行为的滑稽性。
联想记忆
记住“出”是做出,“洋相”是滑稽样子,合起来就是在公众场合做出滑稽可笑的行为。