完整释义
母：女性；夜叉：梵语"Yakṣa"音译，佛教中凶恶的鬼神。原指佛教中凶恶的母夜叉神，后引申为民间文学中凶悍泼辣的女性形象。本义为佛教中的凶恶鬼神，比喻义指性格凶悍、脾气暴躁、行事粗野的女性。常用于形容市井中蛮横不讲理的妇女，或妻子对丈夫过于强势的语境。常见搭配有"母夜叉转世""泼妇母夜叉"等，近义表达有"河东狮吼""母老虎"等。
精简背诵版一句话记住
凶悍泼辣的女性形象
字词拆解逐字解义
母女性
夜夜晚
叉兵器/鬼神名
出处源流最早见于元代杨景贤《西游记》杂剧
无 ——最早见于元代杨景贤《西游记》杂剧
该词源于佛教中的夜叉神，梵语意为"能啖鬼"，在佛经中常作为守护神出现。元代杨景贤《西游记》杂剧中首次将"母夜叉"用于形容女性，描写铁扇公主"母夜叉三更天现形"。明代《水浒传》中孙二娘被称作"母夜叉"，使其成为凶悍女性的代名词。清代小说中广泛使用，逐渐固定为形容泼辣女性的俗语。
用法提示
多用于口语化描述，含贬义色彩，不适用于正式场合或对女性的尊重性表述。
经典例句
◆隔壁摊位的老板娘是个母夜叉，顾客稍有不满就破口大骂。
◆他妻子凶悍如母夜叉，全家上下都怕她三分。
◆这个角色被塑造成母夜叉形象，专门欺负弱小。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析河东狮吼 × 母老虎
河东狮吼
侧重形容妻子嫉妒凶悍，多因丈夫行为引发
母老虎
强调性格凶猛，不特指婚姻关系
悍妇
侧重蛮横不讲理，不强调外貌特征
联想记忆
联想《水浒传》孙二娘形象，记住"母夜叉=凶悍女性"的核心含义。