完整释义
比翼：翅膀挨着翅膀。本义指传说中一种雌雄并翅而飞的鸟，常栖息于西方昆仑山。后引申为比喻夫妻恩爱、形影不离，或形容两人关系亲密无间、配合默契。多用于祝福新人或赞美伴侣关系，常见搭配有“比翼鸟，连理枝”“比翼双飞”等，常与“鸳鸯”“连理”等意象连用表达美好情感。
精简背诵版一句话记住
夫妻恩爱如比翼鸟
字词拆解逐字解义
比挨着、并列
翼翅膀
鸟飞禽总称
出处源流最早见于《山海经·西山经》
有鸟焉，其状如凫，而一翼一目，相得乃飞，名曰蛮蛮，见则天下大水。 ——最早见于《山海经·西山经》
原指《山海经》中记载的“蛮蛮”鸟，需雌雄并翼才能飞行，象征自然界的共生关系。汉代以后逐渐被赋予夫妻恩爱的寓意，常与“连理枝”并提，成为爱情忠贞的象征。唐代白居易《长恨歌》中“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的诗句，使其成为经典爱情意象，沿用至今。
用法提示
多用于书面语，常作主语或宾语，修饰夫妻、情侣等亲密关系，不可用于普通朋友或同事。
经典例句
◆他们夫妻二人如同比翼鸟，共同经营着幸福的家庭。
◆这对舞者配合默契，宛如舞台上的比翼鸟。
◆愿你们成为比翼鸟，携手走过人生的每一个春夏秋冬。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析连理同枝 × 琴瑟和鸣
连理同枝
侧重形容夫妻或兄弟关系和睦，不强调动态配合；比翼鸟更突出共同行动的默契。
琴瑟和鸣
侧重夫妻感情和谐，多用于音乐或生活场景；比翼鸟更强调形影不离的状态。
联想记忆
拆解“比翼”为“翅膀并列”，联想“鸟”需双翼齐飞，比喻夫妻需携手共进。