泡病号

pào bìng hào
日常用语 动宾式 贬义 成语

借装病逃避工作或责任。

完整释义

泡:长时间浸泡,引申为故意拖延、赖着。病号:指病人。本义指本无病或病轻却故意装病,长期赖在病号床上不工作。
引申为以生病为借口逃避应尽的职责或任务,多含批评意味。常见于职场、学校等场景,形容不负责任、投机取巧的行为。常搭配“装”“借”等词,如“泡病号装病”“借泡病号偷懒”。近义表达有“装病逃避”“偷懒耍滑”。

精简背诵版一句话记住
装病逃避工作责任
字词拆解逐字解义
泡长时间浸泡,引申为拖延、赖着
病疾病,身体不适
号这里指病人身份的代称
出处源流最早见于现代口语
无 ——最早见于现代口语

“泡病号”是现代汉语中形成的口语化表达,源于计划经济时期单位或工厂的“病号制度”。当时员工生病可享受病假待遇,部分人便钻空子,通过装病或夸大病情长期请假,以此逃避工作。这种行为被形象地称为“泡病号”,逐渐成为固定用语,用于批评不负责任、投机取巧的行为。随着语境扩展,现也用于学校等场景。

用法提示

多用于批评或调侃语境,主语通常为人。常与“装”“借”等动词连用,或直接作谓语。

经典例句

◆他总爱泡病号,一到干活就喊头疼。

◆别总想着泡病号,该完成的任务还得按时交。

◆最近项目紧,谁都不许泡病号偷懒。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析装病逃避 × 偷懒耍滑
装病逃避
“装病逃避”仅强调通过装病达到目的,“泡病号”更突出长期、赖着的行为特点。
偷懒耍滑
“偷懒耍滑”范围更广,包括各种偷懒方式,“泡病号”专指借生病偷懒。
联想记忆
联想“泡”字像人赖在床上,“病号”指病人,合起来就是装病赖着不工作。