完整释义
绵:柔软的丝织品;针:尖锐的金属物。整体释义:本义指柔软的丝绵里藏着尖锐的针,比喻外表和善、内心阴险狠毒的人或行为。常用于形容那些表面温柔、和善,实则暗藏算计、心机深沉的人。使用语境多为揭露或批评某人的虚伪本质,常见搭配有“笑里藏刀”“口蜜腹剑”等近义表达。
精简背诵版一句话记住
外柔内尖,暗藏害人之心
字词拆解逐字解义
绵柔软的丝织品
里内部
针尖锐的金属物
出处源流最早见于元代王实甫《西厢记》第三本第四折
无 ——最早见于元代王实甫《西厢记》第三本第四折
该成语源于古代对丝绵与针的对比,丝绵柔软温暖,针尖锐伤人,二者结合形成鲜明对比。元代王实甫在《西厢记》中首次以“绵里针”形容人外表和善、内心狠毒,后逐渐演变为固定成语,用于批评虚伪之人。明清小说中常见此成语,如《红楼梦》中形容王熙凤“嘴甜心苦,两面三刀,上头一脸笑,脚下使绊子,明是一盆火,暗是一把刀”,与“绵里针”意近。
用法提示
多用于形容人的性格或行为,搭配对象多为贬义词汇,如“心肠”“手段”等。使用语境多为揭露或批评某人的虚伪本质。
经典例句
◆他表面和善,实则是个绵里针,千万不可轻信。
◆她说话绵里针,让人防不胜防。
◆这个计划看似完美,实则绵里针,暗藏风险。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析笑里藏刀 × 口蜜腹剑
笑里藏刀
二者均形容人虚伪,但“笑里藏刀”更强调笑容背后的狠毒,“绵里针”更强调外表柔和与内心尖锐的对比。
口蜜腹剑
二者均形容人阴险,但“口蜜腹剑”侧重言语与行为的反差,“绵里针”侧重外表与内心的反差。
联想记忆
想象柔软的丝绵里藏着一根尖锐的针,外表温柔,实则伤人。