完整释义
一:单数,表示同样;报:报复、回报;还:归还、回击。整体释义为用同样的手段或方式回敬对方,本义指以相同的报复行为回应他人对自己的伤害或恩惠,既可指以恶报恶,也可指以善报善。常见于描述因果循环的语境,如“他这样对你,你也一报还一报”,强调行为的对称性。常搭配“因果”“循环”等词,近义表达有“以牙还牙”“以眼还眼”。
精简背诵版一句话记住
以同样方式回报对方
字词拆解逐字解义
一数词,表示单数、同样
报报复、回报
还归还、回击
一数词,表示单数、同样
报报复、回报
出处源流最早见于元代纪君祥《赵氏孤儿》
无 ——最早见于元代纪君祥《赵氏孤儿》
该成语源于民间对因果报应的朴素认知,强调行为的对称性。元代纪君祥《赵氏孤儿》中已有类似表达,后逐渐固定为成语。明代《醒世恒言》中“一报还一报”的用法已与现代一致,用于描述因果循环的必然性。
用法提示
多用于描述人际互动中的因果关系,既可指恶意报复,也可指善意回报,需根据语境判断感情色彩。
经典例句
◆他偷了我的钱,我一报还一报,也拿走了他的东西
◆你帮了我,我也会一报还一报,找个机会回报你
◆他们之间的仇恨太深,总是一报还一报,没完没了
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析以牙还牙 × 以德报怨
以牙还牙
侧重恶意报复,感情色彩偏贬义
以德报怨
用善行回报恶行,感情色彩偏褒义
因果报应
强调自然法则,不涉及具体行为方式
联想记忆
记住“一”表示同样,“报”指回报,合起来就是以同样方式回报。