一箭射两垛

yī jiàn shè liǎng duò
民间俗语转化 主谓式 中性 成语

一次行动达成双重目标

完整释义

语素"箭"指射箭工具,"垛"为箭靶。原指射箭时一支箭同时穿透两个箭靶,引申为一次行动或努力同时达成两个目标。本义强调精准性,比喻义侧重效率与巧思,多用于形容策略性行为。常见搭配"一箭射两垛,一石二鸟",近义表达"一举两得""事半功倍"。使用语境多为褒扬智慧或技巧,也可中性描述客观结果。

精简背诵版一句话记住
一箭双靶达双效
字词拆解逐字解义
一数词,表示单次
箭古代兵器,用于射击
射用弓发射利器
两数词,表示双数
垛箭靶,用土或草筑成
出处源流最早见于明代民间谚语
无 ——最早见于明代民间谚语

源于古代射箭活动,当箭术精湛者能同时命中两个相邻箭靶时,旁观者会赞叹"一箭射两垛"。明代随着市民文化发展,该表述逐渐脱离具体射箭场景,演变为形容高效达成双重目标的俗语。清代小说《儿女英雄传》中已有"一箭射两垛,一枪扎俩眼"的类似表达,现代汉语中成为固定成语。

用法提示

多用于形容策略性行为,搭配"策略""方法"等名词;也可直接作谓语描述具体行为。

他设计的营销方案一箭射两垛,既提升销量又增强品牌认知。

老师用分组竞赛的方式一箭射两垛,既活跃气氛又巩固知识。

这项技术革新一箭射两垛,既降低成本又提高效率。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析一举两得 × 一石二鸟
一举两得
侧重结果的双获性,不强调手段的巧妙性
一石二鸟
更强调手段的简洁性,原指用单块石头击中两只鸟
事半功倍
侧重效率对比,不强调目标数量的双重性
联想记忆
想象射箭时箭穿透两个靶心,联想到"单次行动达成双重效果"的核心含义。