一紫盖十红

yī zǐ gài shí hóng
典故 主谓式 贬义 成语

以次充好,以劣掩优

完整释义

语素“一紫”指一件紫色衣物,“十红”指十件红色衣物。整体释义本义为一件紫色衣物掩盖了十件红色衣物的光彩,比喻以次充好,用虚假或低劣的东西掩盖真实或优质的东西,使其难以被察觉。常用于形容在某种情境下,劣质事物通过某种手段掩盖了优质事物的光芒,导致人们难以分辨优劣。常见搭配有“以一紫盖十红”“一紫盖十红之弊”等,常连用的近义表达有“鱼目混珠”“滥竽充数”等。

精简背诵版一句话记住
以劣掩优,以次充好
字词拆解逐字解义
一数词,表示单个
紫颜色名,紫色
盖遮盖、掩盖
十数词,表示多个
红颜色名,红色
出处源流最早见于《尹文子·大道上》
无 ——最早见于《尹文子·大道上》

该成语源于《尹文子·大道上》中的故事,讲有人将一件紫色衣服混在十件红色衣服中,试图以紫色衣服的华丽掩盖红色衣服的普通,结果被人识破。后以此比喻以次充好,用虚假或低劣的东西掩盖真实或优质的东西。在历史演变中,该成语逐渐固定下来,成为形容不良现象的常用语。

用法提示

多用于批评、指责的语境中,搭配对象多为某种不良现象或行为。

经典例句

◆这家店铺用劣质商品一紫盖十红,欺骗消费者。

◆我们不能让一紫盖十红的现象在市场上泛滥。

◆这种以一紫盖十红的做法,最终会失去消费者的信任。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析鱼目混珠 × 滥竽充数
鱼目混珠
都指以次充好,但“鱼目混珠”更强调用假的东西冒充真的东西。
滥竽充数
都指没有真才实学的人混在行家里面充数,但“滥竽充数”更侧重于无本领的冒充有本领的。
联想记忆
想象一件紫色衣服混在十件红色衣服中,难以分辨优劣,即可记住该成语含义。