不以辞害志

bù yǐ cí hài zhì
名言警句 偏正式 中性 成语

不因言辞而误解原意

完整释义

辞:言辞,文辞。志:原意,本旨。
本义指不因言辞的修饰而偏离对原意的理解。强调在理解作品或他人话语时,应抓住核心思想,不被表面的文辞所迷惑或局限。
常用于文学批评、文本解读或日常交流中,提醒人们注重内容本质而非形式修饰。常见搭配有“读书不可不以辞害志”“理解文意需不以辞害志”等。常与“得意忘言”“不求甚解”等表达连用。

精简背诵版一句话记住
重志轻辞,勿拘文表
字词拆解逐字解义
不否定副词,表示否定
以介词,因为
辞言辞,文辞
害损害,偏离
志原意,本旨
出处源流最早见于《孟子·万章上》
故说诗者,不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。 ——最早见于《孟子·万章上》

该成语源于孟子对《诗经》解读方法的论述。孟子认为,读诗应透过文辞把握作者本意,避免因文字表面意义偏离原旨。他提出“以意逆志”,即用读者心意推测作者意图,强调对本质的理解。这一观点对后世文学批评影响深远,成为解读文本的重要原则。汉代以后,该成语逐渐固定,用于提醒人们注重内容而非形式。

用法提示

多用于文学、学术讨论或日常交流中,强调对本质的把握。搭配对象多为“理解”“解读”“分析”等动词。

经典例句

◆读书时需把握作者本意,不可不以辞害志。

◆解读经典应注重核心思想,而不以辞害志。

◆交流中要理解对方真意,避免不以辞害志。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析不求甚解 × 断章取义
不求甚解
强调不深究细节,侧重态度;不以辞害志|强调不偏离本意,侧重方法。
断章取义
片面截取文意,含贬义;不以辞害志|全面把握本意,中性。
联想记忆
记“不以辞害志”为“不因言辞偏离本意”,联想孟子读诗需抓核心思想。