完整释义
塞:边界险要之处。翁:老头儿。失:丢失。本义指在边塞地区,有个老翁丢失了一匹马。后比喻虽然一时受到损失,但可能因此带来好处;或坏事在一定条件下可变为好事。常用于劝慰遭遇挫折的人,说明祸福相依、得失无常的道理。常见搭配有“塞翁失马,焉知非福”“塞翁失马,安知非福”。常连用的近义表达有“因祸得福”“失之东隅,收之桑榆”。
精简背诵版一句话记住
失马未必是坏事
字词拆解逐字解义
塞边界险要之处
翁老头儿
失丢失
马一种家畜
出处源流最早见于《淮南子·人间训》
无 ——最早见于《淮南子·人间训》
战国时期,靠近边塞地区住着一位老人,人称塞翁。一天,他的马无故跑到了胡人居住的地方,人们都来安慰他,他却说:“这怎么就不能变成一件好事呢?”几个月后,那匹马带着胡人的良马回来了,人们又来祝贺他,他却说:“这怎么就知道不会变成一件坏事呢?”后来,他的儿子骑马时摔断了腿,人们又来安慰他,他依然说:“这怎么就知道不会变成一件好事呢?”一年后,胡人大举入侵,边塞地区的青壮年都被征去作战,大多战死,而塞翁的儿子因为腿瘸免于征战,父子得以保全性命。
用法提示
多用于劝慰遭遇挫折或损失的人,强调事情的转化和不确定性。常与“焉知非福”“安知非福”等连用。
经典例句
◆这次考试失利,对小李来说或许是塞翁失马,能让他发现自己的不足,从而更加努力。
◆虽然这次投资失败了,但塞翁失马,焉知非福,说不定能从中吸取教训,未来获得更大的成功。
◆他因工作调动离开了熟悉的城市,看似是塞翁失马,却在新环境中结识了许多志同道合的朋友。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析因祸得福 × 失之东隅,收之桑榆
因祸得福
“因祸得福”侧重于强调因遭遇灾祸而得到好处,而“塞翁失马”更强调祸福的相互转化和不确定性。
失之东隅,收之桑榆
“失之东隅,收之桑榆”指在某处先有所失,在另一处终有所得,侧重于时间和空间上的补偿;“塞翁失马”则更侧重于祸福的相互转化。
联想记忆
想象边塞老头丢马,后来马带回好马,儿子却摔断腿却免于征战,记住祸福转化。