匣剑何时跃

匣：藏剑的木匣；剑：利器，象征才能或抱负；何时：什么时候；跃：跳出、出鞘。本义指藏在匣中的宝剑何时能跳出来，比喻有才能的人何时能得到施展抱负的机会，或怀才不遇者渴望被赏识重用。常用于表达怀才不遇的感慨，或对时机未到的无奈，也可用于询问他人何时能有所作为。常见搭配为“匣剑何时跃，龙泉待时鸣”等近义表达。

南朝宋诗人鲍照在《拟行路难》中以“泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。弃置罢官去，还家自休息。朝出与亲辞，暮还在亲侧。弄儿床前戏，看妇机中织。自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！”抒发怀才不遇的感慨，后“匣剑何时跃”化用其意，成为表达怀才不遇的典故。

多用于书面语，表达怀才不遇或渴望机遇的语境，常与“怀才不遇”“壮志难酬”等词连用。