哑子吃苦瓜

yǎ zǐ chī kǔ guā
生活经验类 主谓式 中性 成语

有苦难言,只能默默承受

完整释义

哑子:哑巴;吃苦瓜:苦瓜味道苦涩。本义指哑巴吃苦瓜,无法说出苦味。比喻有苦难言,只能默默承受痛苦或委屈,无法向他人倾诉或表达。常用于形容遭遇困境或受到不公待遇时,因种种原因无法声张或辩解的情境。常见搭配有“哑子吃苦瓜,有苦说不出”等,常连用的近义表达有“有苦难言”“难言之隐”等。

精简背诵版一句话记住
有苦难言,默默承受
字词拆解逐字解义
哑不能说话
子古代对男子的称呼,此处泛指人
吃把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去
苦像胆汁或黄连的味道
瓜蔓生植物,叶子掌状分裂,茎蔓生,花黄色,果实通常为长圆形或椭圆形
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语

该成语源于生活经验,哑巴因无法说话,吃苦瓜时即便觉得苦也无法表达。后逐渐引申为形容有苦难言、无法倾诉的情境。在民间广泛流传,成为表达无奈和委屈的常用成语。

用法提示

多用于形容个人遭遇困境或受到不公待遇时的无奈情境,常作谓语、定语。

经典例句

◆他被误解后,真是哑子吃苦瓜,有苦说不出。

◆他遭遇了不白之冤,却只能哑子吃苦瓜,默默承受。

◆她心中的委屈,就像哑子吃苦瓜,无法向人倾诉。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析有苦难言 × 难言之隐
有苦难言
侧重于有苦衷但难以说出,与“哑子吃苦瓜”意思相近,但更强调苦衷的存在。
难言之隐
侧重于隐藏在内心深处不便说的事情或原因,与“哑子吃苦瓜”相比,更强调事情的隐秘性。
联想记忆
哑巴吃苦瓜,苦在心头口难开,形象记忆有苦难言。