完整释义
天公:指上天、老天爷;不作美:不给予美好的条件或帮助。整体释义为上天不给予好的天气或条件,常用来形容因天气等自然因素导致事情不如意或无法顺利进行。本义即指天气不佳,影响活动或计划;引申义可泛指任何因外部不可控因素导致的不利情况。常见搭配有“天公不作美,计划泡汤了”等,常与“事与愿违”“时运不济”等表达连用。
精简背诵版一句话记住
天公不助,事难顺遂。
字词拆解逐字解义
天指天空、上天
公对神明的尊称,此处指老天爷
不表示否定
作给予、创造
美美好、顺利的条件
出处源流最早见于民间口语
无 ——最早见于民间口语
“天公不作美”这一表达源于民间对天气变化的无奈与感慨。在古代,人们依赖天气进行农耕、出行等活动,天气的好坏直接影响生活的顺遂与否。当遇到不利天气时,人们便会感叹“天公不作美”,表达对自然条件的无奈。随着时间的推移,这一表达逐渐泛化,用于形容任何因外部不可控因素导致的不利情况。
用法提示
多用于描述因天气等自然因素导致的不利情况,也可引申为其他不可控因素。常用于口语和书面语中,表达遗憾或无奈的情绪。
经典例句
◆原本计划好的户外野餐,却因天公不作美而取消了。
◆比赛当天,天公不作美,下起了大雨,导致比赛延期。
◆他精心准备的求婚仪式,却因天公不作美而略显遗憾。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天不作美 × 事与愿违
天不作美
与“天公不作美”意思相近,但“天公”更强调对老天的尊称,语气更正式。
事与愿违
指事情的发展与愿望相反,更侧重于结果与预期的不符,不一定涉及自然因素。
联想记忆
联想天气不佳时人们的无奈表情,记住“天公不助,事难顺遂”的精简版。