完整释义
如:如同;失:失去;左右手:人体左右两侧的手臂,常喻为得力助手。整体释义为如同失去了左右手一样,本义指身体失去重要肢体,比喻失去极其得力的助手或重要的依靠,强调失去后带来的不便或困境。常用于描述因失去关键人物或事物而陷入被动或困难的语境中,常见搭配有“如失左右手般无助”“如失左右手,事业难成”等,近义表达有“如失臂膀”“如断手足”等。
精简背诵版一句话记住
失左右手,陷困境无助
字词拆解逐字解义
如如同
失失去
左方位词,与右相对
右方位词,与左相对
手人体上肢前端能拿东西的部分
出处源流最早见于《史记·淮阴侯列传》
上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多而益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。陛下虽不能将兵,而善将将,臣乃陛下之将也,如失左右手。” ——最早见于《史记·淮阴侯列传》
该成语源自《史记·淮阴侯列传》,韩信在回答刘邦关于带兵能力的提问时,表示自己带兵多多益善,而刘邦虽不能直接带兵,却善于统率将领。韩信进一步说明,自己作为刘邦的将领,就如同刘邦的左右手,失去自己就如同失去左右手一样。此后,“如失左右手”逐渐演变为成语,用于形容失去极其得力的助手或重要的依靠。
用法提示
多用于描述因失去重要助力而陷入困境的语境,搭配对象多为个人、团队或组织等。
经典例句
◆他一直是团队的核心,如今突然离职,团队顿时如失左右手。
◆这位老艺术家去世后,艺术界如失左右手,许多年轻艺术家都感到迷茫。
◆公司失去这位技术骨干后,研发工作如失左右手,进展缓慢。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析如失臂膀 × 如断手足
如失臂膀
二者均形容失去重要助力,但“如失臂膀”更侧重于形容失去亲密无间、不可或缺的伙伴或助手。
如断手足
二者均形容失去重要部分,但“如断手足”更侧重于形容失去后带来的严重后果或痛苦感受。
联想记忆
记住韩信与刘邦的对话,将“如失左右手”与失去重要助力相联系。