家书抵万金

jiā shū dǐ wàn jīn
名言警句 主谓式 中性 成语

家信珍贵,胜过万金

完整释义

家书:家中亲人寄来的信件。抵:抵得上,相当于。万金:极言价值高昂。本义指在战乱或离乱时期,一封家书带来的亲人消息极其珍贵,其价值胜过万两黄金。引申义泛指任何情况下,来自亲人的书信、消息都无比珍贵,体现对亲情、乡情的珍视。常见搭配有“一封家书抵万金”“家书重万金”等,常与“思乡”“盼归”“牵挂”等语境连用。

精简背诵版一句话记住
家信珍贵胜万金
字词拆解逐字解义
家家庭、亲人
书书信、信件
抵抵得上、相当于
万极言数量多
金黄金、钱财
出处源流最早见于杜甫《春望》
烽火连三月,家书抵万金。 ——最早见于杜甫《春望》

该成语出自唐代诗人杜甫的《春望》。安史之乱期间,杜甫被困长安,春日望见长安城沦陷后的破败景象,心中悲痛,写下此诗。其中“烽火连三月,家书抵万金”一句,生动表达了战乱时期,一封家书带来的亲人消息何等珍贵,胜过万两黄金。后世逐渐演变为成语,用以形容家信的珍贵。

用法提示

多用于表达对亲人书信的珍视,或形容在特殊时期(如战乱、离别)收到家信的激动心情。常用于书信、文章、口语中,强调亲情的重要性。

经典例句

◆战乱年代,一封家书抵万金,他捧着信哭了整整一夜。

◆远离家乡多年,每次收到家书,都感觉抵万金般珍贵。

◆在异国他乡,一封家书抵万金,让他感受到了家的温暖。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析鱼传尺素 × 鸿雁传书
鱼传尺素
指传递书信,侧重书信的传递方式,不强调珍贵性。
鸿雁传书
指通过信使传递书信,侧重书信的传递过程,不强调珍贵性。
见字如面
指看到书信就像见到本人一样,侧重书信带来的亲切感,不强调珍贵性。
联想记忆
记住“家书”是亲人来信,“万金”是极言珍贵,合起来就是“家信珍贵胜万金”。