完整释义
恨：遗憾、不满。铁：未成器的金属。钢：经过锤炼的优质金属。本义指遗憾铁未能炼成钢，比喻对所期望的人不争气或素质低，感到不满和急切希望其改变，多含恨其不争的意味。常用于长辈对晚辈、上级对下级或老师对学生等关系中，表达一种“爱之深、责之切”的情感。常见搭配有“恨铁不成钢地叹气”“对……恨铁不成钢”等，近义表达有“望子不成龙”“哀其不幸，怒其不争”。
精简背诵版一句话记住
对人不争气感到失望不满
字词拆解逐字解义
恨遗憾、不满
铁未成器的金属
不否定词
成成为
钢经过锤炼的优质金属
出处源流最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第九十六回
无 ——最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第九十六回
该成语源于人们对金属冶炼的认知，铁需经锤炼方可成钢，若铁不成钢则令人遗憾。后引申为对人所寄予的期望未能实现而感到失望和不满。在《红楼梦》等文学作品中，常用来形容长辈对晚辈的期望与现实的落差，逐渐固定为成语，流传至今。
用法提示
多用于表达对他人行为或表现的不满，常带有情感色彩，搭配对象多为晚辈、学生或下属等。
经典例句
◆老师看着那个总是逃课的学生，真是恨铁不成钢。
◆家长对孩子的学习态度恨铁不成钢，经常督促他努力。
◆教练对队员在比赛中的失误恨铁不成钢，当场进行了批评。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析怒其不争 × 哀其不幸
怒其不争
侧重于对对方不努力、不抗争的愤怒，恨铁不成钢则更侧重于失望和急切希望改变。
哀其不幸
侧重于对对方遭遇不幸的同情，恨铁不成钢则无同情意味，只有不满和期望。
联想记忆
记住“铁不成钢”是遗憾，加上“恨”字表达不满情绪。