完整释义
打鸭：击打鸭子；惊鸳鸯：惊动原本不相干的鸳鸯。本义指本想打鸭子，却意外惊飞了旁边的鸳鸯。引申为本想针对某人采取行动，却无意中牵连到其他无辜的人，造成不必要的困扰或伤害。常用于形容处理问题时方法不当，导致波及无辜。常见搭配有“打鸭惊鸳鸯地处理”“打鸭惊鸳鸯的后果”。常连用的近义表达为“殃及池鱼”“城门失火，殃及池鱼”。
精简背诵版一句话记住
本打鸭却惊飞无辜鸳鸯
字词拆解逐字解义
打用手或器具撞击物体
鸭水禽名，常成对活动
惊因突然的刺激而紧张害怕
鸳雄性鸳鸯，常象征夫妻
鸯雌性鸳鸯，常象征夫妻
出处源流最早见于宋·吕本中《苕溪渔隐丛话前集·诗歌类》
无 ——最早见于宋·吕本中《苕溪渔隐丛话前集·诗歌类》
此成语源于宋代吕本中的《苕溪渔隐丛话前集·诗歌类》，原用于形容诗歌创作中意象的关联与影响，后逐渐演变为比喻处理问题时因方法不当而牵连无辜的成语。在文学作品中，常用来描绘因一时冲动或疏忽而导致的意外后果，强调做事需谨慎，避免波及无辜。
用法提示
多用于描述因处理问题不当而牵连无辜的场景，搭配对象常为人或事。
经典例句
◆他本想批评迟到的小王，结果打鸭惊鸳鸯，让整个团队都感到压抑。老师处理学生纠纷时，应避免打鸭惊鸳鸯，伤及无辜。公司整顿纪律，切不可打鸭惊鸳鸯，影响正常工作秩序。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析殃及池鱼 × 打鸭惊鸳鸯
殃及池鱼
强调因灾难或错误而牵连无辜，侧重结果
打鸭惊鸳鸯
强调因行动不当而意外牵连无辜，侧重过程
联想记忆
想象打鸭时惊飞了旁边的鸳鸯，形象记忆牵连无辜。