完整释义
捧心：双手按着胸口；效：模仿；西子：西施，春秋时期越国美女。本义指模仿西施捧心皱眉的病态美。后多用于形容刻意模仿他人姿态或神情，有时含贬义，指模仿不得当而显得做作。常用于描述人刻意模仿他人却适得其反的情景。常见搭配有“东施效颦”“刻意捧心”等。常连用近义表达如“邯郸学步”“鹦鹉学舌”。
精简背诵版一句话记住
模仿西施捧心之态
字词拆解逐字解义
捧双手托住
心胸口
效模仿
西方位词，此处指西施
子古代对女子的尊称
出处源流最早见于《庄子·天运》
西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。 ——最早见于《庄子·天运》
春秋时期，越国美女西施因心口疼痛而皱眉，邻里见其姿态优美，纷纷效仿。其中一丑女模仿西施捧心皱眉，反而显得更丑，被后人讥笑。庄子在《天运》中记载此事，后衍生出“捧心效西子”和“东施效颦”两个成语。前者侧重模仿动作，后者侧重模仿结果，均用于形容盲目模仿他人而适得其反的行为。
用法提示
多用于描述刻意模仿他人姿态或神情，常含贬义或调侃意味。适用于文学创作、日常对话中形容模仿行为。
经典例句
◆她刻意捧心效西子，反而显得矫揉造作。
◆他总爱捧心效西子，却不知自己早已失了本真。
◆这位演员试图捧心效西子，结果表演显得过于夸张。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析东施效颦 × 邯郸学步
东施效颦
侧重模仿结果丑陋，含贬义更强
邯郸学步
侧重模仿失败后丧失原有能力
鹦鹉学舌
侧重机械模仿语言，无创新
亦步亦趋
侧重完全跟随他人行动，无主见
照猫画虎
侧重模仿外形而失其神韵
联想记忆
西施捧心美，丑女效之反成笑柄，记住“模仿需得当”。