完整释义
文:文章;章:篇章;憎:憎恨、厌恶;命:命运;达:显达、顺遂。本义指文才出众的人往往命运坎坷,难以在仕途或生活中获得顺遂的发展。常用来形容有才华的人因时运不济、社会环境等因素,无法施展才华或遭遇挫折。多用于感慨文人命运多舛,也可引申为有才能的人往往要经历更多磨难才能成功。常见搭配有“文章憎命达,魑魅喜人过”等。
精简背诵版一句话记住
有才者常命运坎坷
字词拆解逐字解义
文文章、文采
章篇章、文辞
憎憎恨、厌恶
命命运、天命
达显达、顺遂
出处源流最早见于杜甫《天末怀李白》
文章憎命达,魑魅喜人过。 ——最早见于杜甫《天末怀李白》
此句出自杜甫《天末怀李白》,当时李白因永王李璘案被流放夜郎,杜甫深感其怀才不遇、命运坎坷,于是写下此诗,以“文章憎命达”表达对李白遭遇的同情和对命运不公的感慨。此后,该句逐渐演变为成语,用来形容有才华的人往往命运多舛。
用法提示
多用于感慨文人的命运,常出现在文学评论或对文人遭遇的描述中。
经典例句
◆古往今来,多少文人墨客都印证了文章憎命达的道理。
◆他虽有满腹才华,却一生坎坷,真是文章憎命达。
◆这位作家一生穷困潦倒,恰似文章憎命达的真实写照。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析怀才不遇 × 明珠暗投
怀才不遇
侧重于有才能却得不到施展的机会,强调才能与机遇的错位;文章憎命达更强调命运对有才之人的不公。
明珠暗投
比喻有才能的人得不到赏识或好人误投了坏人,侧重于投错对象;文章憎命达侧重于命运本身的坎坷。
联想记忆
记住“文采好的人命运常不顺”,联想文人与坎坷命运的关联。