完整释义
旧瓶:旧的酒瓶,比喻旧的形式;新酒:新酿的酒,比喻新的内容。该成语本义指用旧瓶子盛装新酿的酒,比喻用旧的形式表现新的内容。常用于形容在保留原有框架或模式的基础上,注入新的元素或理念,使其焕发新的活力。常见搭配有“旧瓶装新酒的尝试”“以旧瓶装新酒的方式”等,常连用的近义表达有“推陈出新”“革故鼎新”等。
精简背诵版一句话记住
旧形式表现新内容
字词拆解逐字解义
旧过去的、陈旧的
瓶盛酒的容器
装盛放、容纳
新刚出现的、新鲜的
酒用粮食、水果等含淀粉或糖的物质发酵制成的含乙醇的饮料
出处源流最早见于《后汉书·西域传赞》:“化行后部,既怀既柔,神谟鬼道,无与为俦,若移新酒,就用旧瓶。”
若移新酒,就用旧瓶 ——最早见于《后汉书·西域传赞》:“化行后部,既怀既柔,神谟鬼道,无与为俦,若移新酒,就用旧瓶。”
该成语源自《后汉书·西域传赞》,原意是指西域地区在接受中原文化影响后,虽然保留了原有的某些形式,但内容上却发生了新的变化。后来,人们逐渐用“旧瓶装新酒”来比喻用旧的形式表现新的内容。这一成语在历史长河中不断被引用和演变,逐渐成为描述创新尝试的常用表达。
用法提示
常用于描述文化、艺术、科技等领域的创新尝试,强调在保留传统或原有形式的基础上进行内容更新。
经典例句
◆这部电影虽然采用了经典的叙事结构,但内容上却融入了许多现代元素,可谓是旧瓶装新酒。
◆他尝试用传统的水墨画技法来表现现代都市生活,这种旧瓶装新酒的创作方式颇受好评。
◆这家老字号餐厅在保留传统菜品的基础上,不断推出新口味,实现了旧瓶装新酒的转型。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析推陈出新 × 革故鼎新
推陈出新
强调去除旧的,建立新的,更侧重于创新的过程和结果;旧瓶装新酒则更侧重于在保留旧形式的基础上进行内容更新。
革故鼎新
指去除旧的,建立新的,多指改朝换代或重大变革;旧瓶装新酒则不涉及如此重大的变革,更多是指形式与内容的更新。
联想记忆
想象用旧瓶子装新酿的酒,既保留了瓶子的外观,又注入了新的酒液,形象易记。