完整释义
语素"奶"指代利益或好处,"娘"本指母亲,此处借喻恩情或原则。整体释义:只要得到利益好处就认作恩主,完全不顾道义原则。本义指幼崽因哺乳本能依附母兽,比喻义为趋利忘义、唯利是图的行为。多用于讽刺为私利而背弃恩义者,常见搭配"见利忘义""认贼作父"。近义表达有"有酒朝前,没酒朝后""谁给好处跟谁走"。
精简背诵版一句话记住
唯利是图不认恩
字词拆解逐字解义
有存在、拥有
奶乳汁,引申为利益
便就、即
是判断词
娘母亲,引申为恩主
出处源流最早见于民国时期市井俚语
无 ——最早见于民国时期市井俚语
原为北方农村形容牲畜哺乳习性的俗语,后借喻人性弱点。20世纪30年代上海滩黑话中开始用于讽刺帮会分子,解放后通过样板戏《海港》等文艺作品广为流传。改革开放后多用于批评商业逐利行为,近年延伸至网络语境形容"墙头草"式人物。
用法提示
多作谓语、定语,常与"这种人""这种行为"等主语搭配,用于批评语境。
他这种有奶便是娘的做派,让老同事们都寒了心。
某些企业为利润最大化,简直是有奶便是娘的典型。
这种有奶便是娘的政客,迟早会被选民抛弃。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析见利忘义 × 认贼作父
见利忘义
侧重见利即忘道义,不强调依附关系
认贼作父
特指认敌人为父,政治色彩更浓
唯利是图
强调目的性,不涉及依附行为
联想记忆
抓住"奶-利益""娘-恩主"的比喻关系,联想幼崽吃奶后立即认母的生物本能。