完整释义
河水:自然流动的水体;不洗船:不主动去清洗船只。本义指河水自然流动,无需人为清洗船只,比喻事情与自己无关,不必介入或操心。常用于表达对他人事务的漠不关心,或不愿承担额外责任的态度。使用语境多为日常对话或书面表达,强调事不关己的心态。常见搭配有“各人自扫门前雪,河水不洗船”等近义表达。
精简背诵版一句话记住
事不关己,何必多管
字词拆解逐字解义
河天然的水道
水无色无味的液体
不表示否定
洗用水去除污垢
船水上交通工具
出处源流最早见于《通俗编·卷十二·俚语》
无 ——最早见于《通俗编·卷十二·俚语》
该成语源于民间俚语,形象地表达了事不关己的心态。宋代以后,逐渐被文人引用,成为描述冷漠态度的常用语。明清小说中常见此成语,用以刻画人物性格或推动情节发展。现代汉语中,该成语仍广泛使用,但多含贬义或中性色彩,取决于具体语境。
用法提示
多用于描述对他人事务的冷漠态度,或拒绝介入他人问题的语境。常与“各人自扫门前雪”连用,形成对仗。
经典例句
◆这件事与他无关,他自然河水不洗船,不愿多管。
◆大家各忙各的,河水不洗船,谁也不干涉谁。
◆她对同事的争吵向来河水不洗船,从不参与调解。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析各人自扫门前雪 × 袖手旁观
各人自扫门前雪
强调只顾自己,不关心他人,与“河水不洗船”语义相近,但更侧重个人利益。
袖手旁观
指置身事外,既不帮助也不干涉,与“河水不洗船”类似,但更强调被动态度。
联想记忆
记住“河水自然流,不洗船只”的画面,联想事不关己的心态。