完整释义
语素“瓜皮”指西瓜等瓜类的外皮,质地粗糙;“李皮”指李子树的外皮,质地相对光滑。整体释义:原指将瓜皮与李皮强行拼接,形容两种不匹配的事物勉强凑在一起,多用于形容婚姻、合作等关系中双方条件悬殊或不相称,带有贬义。常用于批评不合理的搭配,如“这桩婚事真是瓜皮搭李皮,难以长久”。常见搭配有“瓜皮搭李皮的婚姻”“瓜皮搭李皮的合作”。近义表达有“牛头不对马嘴”“风马牛不相及”。
精简背诵版一句话记住
不匹配的勉强凑合
字词拆解逐字解义
瓜西瓜等瓜类的外皮
皮植物的外层表皮
搭连接、拼凑
李李子树的果实或树木
皮植物的外层表皮
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语
该成语源于民间对不匹配事物的形象比喻,瓜皮与李皮质地、形态差异大,强行搭配显得不伦不类。早期多用于形容婚姻中双方条件悬殊,如家庭背景、性格、外貌等不匹配。随着使用范围扩大,逐渐用于形容其他不合理的搭配,如合作、工作分配等。成语结构简单,形象生动,易于理解,因此在民间广泛流传。
用法提示
多用于形容婚姻、合作、搭配等关系中双方不匹配的情况,带有贬义色彩。
经典例句
◆他们俩一个粗枝大叶,一个心思细腻,简直是瓜皮搭李皮。
◆这桩生意双方条件悬殊,简直是瓜皮搭李皮,难以成功。
◆他们的婚姻就像瓜皮搭李皮,注定不会幸福。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析牛头不对马嘴 × 风马牛不相及
牛头不对马嘴
侧重形容回答或说话不相关,不涉及搭配问题
风马牛不相及
侧重形容事物之间毫无关联,不涉及搭配问题
驴唇不对马嘴
与“牛头不对马嘴”意思相近,侧重形容不相关
格格不入
侧重形容性格、观念等不协调,不涉及具体搭配
水火不容
侧重形容双方对立,无法共存,不涉及搭配问题
联想记忆
想象瓜皮和李皮强行拼在一起的滑稽画面,记住“不匹配的搭配”。