男不对女敌

nán bù duì nǚ dí
俗语化成语 主谓式 中性 成语

男性不宜与女性正面冲突

完整释义

语素"男"指成年男性,"不对"表示不宜正面应对,"女敌"指女性对手。整体释义为传统观念中认为男性不宜与女性发生直接对抗或争斗,体现对女性的保护态度及社会性别角色分工。本义源于农耕社会体力差异形成的观念,引申为处理性别矛盾时的谦让态度。常见于家庭纠纷调解、职场冲突化解等语境,常与"好男不跟女斗""退一步海阔天空"等表达连用。

精简背诵版一句话记住
男不与女正面相争
字词拆解逐字解义
男成年男性
不否定副词
对应对、对抗
女成年女性
敌对手、争斗对象
出处源流最早见于清代民间俗语
无 ——最早见于清代民间俗语

该成语源于农耕社会"男主外女主内"的分工模式,男性因体力优势被认为不应与女性争斗。清代《儿女英雄传》已有"好男不跟女斗"的类似表述,民国时期逐渐固定为现在形式。新中国成立后,随着性别平等观念普及,其使用场景从实际争斗转向言语冲突调解,成为具有中国特色的冲突化解俗语。

用法提示

多用于劝解男性避免与女性发生直接冲突的场合,常作独立分句或祈使句使用。

经典例句

◆夫妻吵架时邻居常劝"男不对女敌,有话好好说"

◆职场中遇到女同事争执,他始终秉持男不对女敌的原则

◆老一辈总说男不对女敌,现在年轻人更讲究平等沟通

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析好男不跟女斗 × 息事宁人
好男不跟女斗
侧重强调男性气度,本成语更突出行为禁忌
息事宁人
适用范围更广,不特指性别冲突
退避三舍
多用于战略让步,不含性别因素
联想记忆
记住"男不与女争斗"的核心结构,联想传统家庭中父亲让着母亲的场景