完整释义
破：破损；镜：镜子；不：无法；重照：重新照出完整影像。本义指破损的镜子无法恢复原状照出完整影像。比喻夫妻、朋友等关系破裂后难以重新修复如初，或事物损坏后无法恢复原貌。多用于描述情感、信任或物品的不可逆损伤，常见搭配有“夫妻破镜不重照”“信任破镜不重照”等，近义表达有“覆水难收”“驷马难追”等。
精简背诵版一句话记住
镜破难圆，情断难续
字词拆解逐字解义
破破损、破裂
镜镜子，喻指关系或事物
不否定词，表示无法
重重新、再次
照映照、恢复原状
出处源流最早见于《北齐书·陆法和传》
无 ——最早见于《北齐书·陆法和传》
南朝陈将徐德言与妻子乐昌公主因战乱分离，各执半面铜镜为信物，约定日后凭镜重逢。后乐昌公主被赐予杨素，徐德言持镜寻妻，杨素感其情深，令二人破镜重圆。然“破镜不重照”则反其意，强调破裂之物难以复原，多用于形容关系或情感的不可逆损伤，后逐渐演变为固定成语。
用法提示
多用于描述情感、信任或物品的破裂后无法修复，常作谓语或定语，如“他们的婚姻破镜不重照”。
经典例句
◆夫妻二人因误会分开后，便如破镜不重照，再难回到从前。
◆这份友谊因一次争执而破裂，如今破镜不重照，令人惋惜。
◆他试图修复与团队的关系，但破镜不重照，信任已难以重建。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析覆水难收 × 破镜重圆
覆水难收
“覆水难收”强调事情已成定局，无法挽回，多用于描述决策或行为的后果；“破镜不重照”则侧重于关系或情感的破裂难以修复。
破镜重圆
“破镜重圆”与“破镜不重照”意义相反，前者形容关系或情感破裂后重新修复，后者则强调无法修复。
联想记忆
破镜难圆映情断，关系破裂难复原。