完整释义
虽:虽然;多:数量大;亦:也;奚为:何为,有什么用。整体释义为虽然数量很多,但没有什么实际作用或意义。本义强调数量与效用的不对等,比喻义或引申义常用于批评徒有其表、华而不实的现象。使用语境多为对形式主义、繁冗无当之事的否定,常见搭配如“虽多亦奚为,关键在实效”。常连用的近义表达有“徒劳无益”“华而不实”。
精简背诵版一句话记住
数量多而无用等于零
字词拆解逐字解义
虽虽然
多数量大
亦也
奚何,什么
为做,作用
出处源流最早见于《论语·子路》
无 ——最早见于《论语·子路》
出自《论语·子路》中孔子与子路的对话。子路问:“卫君待子而为政,子将奚先?”孔子答:“必也正名乎!”子路质疑:“有是哉,子之迂也!奚其正?”孔子反驳:“野哉,由也!君子于其所不知,盖阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成……故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,无所苟而已矣。”后演化为“虽多亦奚为”,强调名实相符、言行一致的重要性。
用法提示
多用于否定性语境,搭配对象为“言论”“措施”“成果”等抽象名词,强调数量与质量的反差。
经典例句
◆这篇报告数据堆砌如山,却缺乏核心观点,虽多亦奚为。
◆他收藏了满屋子的旧书,真正读过的却寥寥无几,虽多亦奚为。
◆会议开了三小时,提出的方案却空洞无物,虽多亦奚为。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析徒劳无益 × 华而不实
徒劳无益
侧重强调努力无结果,而“虽多亦奚为”侧重数量多但无用
华而不实
侧重外表华丽内容空洞,“虽多亦奚为”更强调数量与效用的反差
多而无当
侧重数量多但不切实际,“虽多亦奚为”更突出无实际作用
联想记忆
记住“数量多≠有用”,用“堆砌数据≠有效报告”联想记忆。