覆巢无完卵

fù cháo wú wán luǎn
历史典故 主谓式 中性 成语

整体遭殃,个体难以保全

完整释义

覆:翻倒;巢:鸟窝;完:完整;卵:鸟蛋。翻倒的鸟窝里不会有完好的鸟蛋。本义指鸟窝倾覆,其中的鸟蛋必然破碎。比喻整体遭殃,个体(或部分)也不能幸免,强调事物之间的关联性和整体性,常用于形容家族、团体等遭遇灾难时,其成员无一能逃脱厄运。常见搭配有“覆巢之下,安有完卵”,常与“唇亡齿寒”“城门失火,殃及池鱼”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
整体遭难,个体难存
字词拆解逐字解义
覆翻倒
巢鸟窝
无没有
完完整
卵鸟蛋
出处源流最早见于《世说新语·言语》
孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。 ——最早见于《世说新语·言语》

东汉末年,孔融因得罪曹操被捕,他的两个儿子年幼却从容不迫。孔融希望曹操只惩罚自己,放过儿子,但儿子却说:“覆巢之下,复有完卵乎?”不久后,两个儿子也被捕。这一典故生动展现了整体与部分的关系,后逐渐演变为成语“覆巢无完卵”,用于形容整体遭殃时,个体无法幸免的道理。

用法提示

多用于描述整体与部分的关系,强调整体受损时部分无法独善其身。常用于家族、团体、组织等遭遇灾难或变故的语境。

经典例句

◆公司破产,员工们自然也无法幸免,真是覆巢无完卵。

◆战争爆发,整个国家都陷入混乱,覆巢无完卵,百姓生活苦不堪言。

◆家族企业倒闭,所有成员都受到影响,真是覆巢无完卵。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析唇亡齿寒 × 城门失火,殃及池鱼
唇亡齿寒
强调双方相互依存,一方受损另一方也会受害,侧重关系紧密;覆巢无完卵侧重整体受损时部分无法幸免。
城门失火,殃及池鱼
强调无辜受牵连,侧重意外牵连;覆巢无完卵侧重必然性,整体受损部分必然受害。
联想记忆
想象鸟窝翻倒,鸟蛋破碎的场景,联想整体受损部分无法幸免的道理。