完整释义
送佛:原指护送佛像至目的地。送到西:指送至西方极乐世界,佛教认为佛祖居于西方。本义为护送佛像直至西方佛国,引申为做事要彻底完成,不半途而废。常用于形容帮助他人时坚持到底,或完成某项任务时善始善终。使用语境多为劝诫他人或自我要求,常见搭配有"既然做了就送佛送到西",近义表达为"一帮到底""有始有终"。
精简背诵版一句话记住
帮人要帮到底
字词拆解逐字解义
送把东西从甲地运到乙地
佛佛教对修行圆满者的尊称
送同上
到抵达某处
西方位词,西方
出处源流最早见于明代民间俗语
无 ——最早见于明代民间俗语
该成语源于佛教护送佛像的仪式。古代信徒将佛像从制作地运往寺庙时,需全程护送直至安放于佛龛,此过程称为"送佛到西"。明代以后逐渐演变为俗语,用于比喻做事要彻底完成。清代小说《儿女英雄传》中已有"送佛送到西天"的用法,现代汉语中"西天"常简化为"西",形成当前常见形式。
用法提示
多用于口语化场景,常作谓语或补语,搭配对象多为具体帮助行为或抽象任务。
经典例句
◆既然答应帮邻居修水管,就该送佛送到西把漏水问题彻底解决。
◆他做慈善从不敷衍,总是送佛送到西确保每个受助者都得到实际帮助。
◆这项研究难度很大,但既然开始了就要送佛送到西,不能轻易放弃。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析有始有终 × 善始善终
有始有终
侧重强调做事过程完整,不强调帮助性质
善始善终
多用于形容个人行为品质,适用对象更广
全始全终
书面语色彩较浓,常用于正式场合
联想记忆
想象护送佛像必须到达西方极乐世界,比喻帮助他人要彻底完成。