完整释义
鲇鱼:一种黏滑的鱼类;缘:攀附、缠绕;竹竿:竹制的杆子。整体释义为鲇鱼攀附在竹竿上,难以脱离。本义描述鲇鱼因身体黏滑,一旦附着在竹竿上便无法自行滑落,需借助外力才能摆脱。引申义比喻人或事物陷入某种境地后,难以凭借自身力量脱离,常用于形容陷入困境或被动局面。常见搭配为“陷入……境地”“难以摆脱”等,近义表达有“进退维谷”“骑虎难下”。
精简背诵版一句话记住
鲇鱼附竿难脱身
字词拆解逐字解义
鲇一种黏滑的鱼类
鱼水生脊椎动物
缘攀附、缠绕
竹多年生常绿植物
竿竹子的主干
出处源流最早见于《埤雅·释鱼》
无 ——最早见于《埤雅·释鱼》
成语源自对鲇鱼习性的观察。鲇鱼体表黏滑,若附着在竹竿等光滑物体上,会因摩擦力不足而无法自行脱离,需借助外力或改变角度才能挣脱。古人以此现象比喻人陷入困境时的被动状态,逐渐演变为固定成语。宋代《埤雅·释鱼》中提及鲇鱼“附竿难脱”,后被引申为形容进退两难的处境。
用法提示
多用于描述被动陷入困境的语境,搭配对象多为抽象概念(如困境、局面),也可用于具体场景(如被物体缠住)。
经典例句
◆他因投资失误陷入债务危机,如今如同鲇鱼缘竹竿,难以自拔。
◆谈判陷入僵局后,双方代表都感到鲇鱼缘竹竿,进退两难。
◆孩子被绳索缠住脚踝,像鲇鱼缘竹竿般挣扎无果。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析进退维谷 × 骑虎难下
进退维谷
侧重描述处于两难境地,无明确方向;鲇鱼缘竹竿更强调被动困住的状态。
骑虎难下
比喻做事中途遇到困难,不得不继续;鲇鱼缘竹竿无“被迫继续”的意味。
联想记忆
联想鲇鱼黏滑的身体缠住竹竿,越挣扎越紧,形象记忆“难以摆脱”的含义。