完整释义
丹:朱砂,红色颜料。所藏者:存放的地方。赤:红色。本义指朱砂存放的地方会被染成红色。比喻人常与品德高尚的人相处,会受其熏陶而变得品行端正;反之,若常与品行不端的人交往,则可能沾染恶习。常用于强调环境或交往对象对人的影响,常见搭配有“近朱者赤,丹之所藏者赤”等,常与“近墨者黑”连用。
精简背诵版一句话记住
藏丹之处自然染赤
字词拆解逐字解义
丹朱砂,红色颜料
之助词,的
所处所,地方
藏存放
者……的东西
赤红色
出处源流最早见于《孔子家语·六本》
无 ——最早见于《孔子家语·六本》
该成语源于《孔子家语·六本》,孔子曰:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所与处者焉。”后逐渐演变为“丹之所藏者赤”,强调环境对人的影响。
用法提示
多用于论述环境或交往对象对人的影响,常作分句或独立成句,后接结果或结论。
经典例句
◆他长期与学者为伍,丹之所藏者赤,自然学识渊博。
◆孩子成长的环境至关重要,丹之所藏者赤,不可不慎。
◆老师常以丹之所藏者赤勉励学生择善而交。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析近朱者赤 × 耳濡目染
近朱者赤
侧重强调接近好人会变好,与“丹之所藏者赤”意思相近,但更常用。
耳濡目染
侧重指长期受影响而逐渐发生变化,不特指环境或交往对象。
潜移默化
侧重指思想或性格受影响而不知不觉地变化,不强调具体环境。
联想记忆
联想朱砂染物变红,比喻环境影响人,记住“藏丹则赤”。