完整释义
交:交情,交往;浅:不深,程度低;不可:不可以;言深:说深入的话。该成语本义指与交情不深的人,不宜谈论过于深入、私密或重要的话题。比喻义为在人际交往中,要根据彼此关系的亲疏程度,来决定交流内容的深浅,避免因交浅言深而造成不必要的麻烦或误解。常用于提醒人们在社交场合要注意把握分寸,常见搭配有“交浅言深,容易失言”等,近义表达有“言多必失”等。
精简背诵版一句话记住
交情浅时莫言深
字词拆解逐字解义
交交情,交往
浅程度不深
不不可以
可能够
言说
深深入,深刻
出处源流最早见于《后汉书·崔骃传》
骃闻交浅而言深者,愚也 ——最早见于《后汉书·崔骃传》
该成语源于东汉崔骃的言论。崔骃是东汉时期著名的文学家,他在为人处世方面有着深刻的见解。“交浅言深者,愚也”这句话体现了他对人际交往中说话分寸的把握。后来,人们将这句话提炼为“交浅不可言深”,用以告诫人们在与他人交往时,要根据交情的深浅来决定说话的内容和程度,避免因言语不当而给自己带来麻烦。
用法提示
常用于提醒人们在人际交往中要注意把握说话的分寸,避免因与不熟悉的人说过于深入的话而带来不良后果。一般作谓语、定语。
经典例句
◆在社交场合中,我们要懂得交浅不可言深的道理,以免给自己带来不必要的麻烦。
◆初次见面,大家交浅不可言深,还是聊些轻松的话题吧。
◆他没把握好分寸,交浅言深,结果闹得双方都很尴尬。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析言多必失 × 祸从口出
言多必失
“言多必失”侧重于说话过多容易暴露缺点或引发错误,而“交浅不可言深”侧重于根据交情深浅决定说话内容。
祸从口出
“祸从口出”强调言语会招来灾祸,范围更广;“交浅不可言深”更具体地针对交情浅时说话的问题。
联想记忆
记住交情浅时说话要谨慎,不可深入,就像不能对不熟悉的人掏心掏肺一样。