亲者痛,仇者快

qīn zhě tòng , chóu zhě kuài
名言警句 联合式 贬义 成语

做事使亲人痛心仇人高兴

完整释义

亲者:亲人;痛:悲痛;仇者:仇人;快:高兴。本义指自己的亲人因自己的行为而悲痛,自己的仇人却因自己的行为而高兴。比喻做事使自己人受损,让敌人得利。常用于批评或反思自身行为不当,导致不良后果,让亲者失望、仇者称快。常见搭配有“做出……的事,真是亲者痛,仇者快”。常连用的近义表达有“得不偿失”“自食恶果”等。

精简背诵版一句话记住
行事令亲痛仇快
字词拆解逐字解义
亲指亲人
者用在形容词、动词或动词性词组后面,组成“者”字结构,用以指代人
痛悲痛
,标点符号,无实义
仇指仇人
者用在形容词、动词或动词性词组后面,组成“者”字结构,用以指代人
快高兴
出处源流最早见于东汉·班固《汉书·蒯通传》
无 ——最早见于东汉·班固《汉书·蒯通传》

此语出自《汉书·蒯通传》,蒯通劝韩信反汉自立,说若不反,将来必为刘邦所害,且“今足下戴震主之威,挟不赏之功,归楚,楚人不信;归汉,汉人震恐。足下欲持是安归乎?夫势在人臣之位而有震主之威,名高天下,窃为足下危之”,并指出若不采取行动,“亲者痛,仇者快”。后多用来形容做事不考虑后果,让亲者伤心、仇者得意。

用法提示

多用于批评或反思自身行为,搭配对象一般是自己的行为,使用语境多为对不当行为的指责或反思。

经典例句

◆他做出这样背叛组织的事,真是亲者痛,仇者快。

◆这种内耗的行为只会让亲者痛,仇者快,我们必须停止。

◆他为一己私利出卖团队,结果亲者痛,仇者快,自己也落得个身败名裂。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析得不偿失 × 自食恶果
得不偿失
辨析:“得不偿失”侧重于得到的抵不上失去的,强调利益上的损失;“亲者痛,仇者快”侧重于行为对亲人和仇人情感上的影响。
自食恶果
辨析:“自食恶果”指自己做了坏事,自己受到损害或惩罚;“亲者痛,仇者快”更强调行为对亲人和仇人的不同影响。
联想记忆
记住“亲痛仇快”是坏事,行为不当会如此。