完整释义
语素"宝山"指藏满珍宝的山，"空回"指空手返回。本义为进入藏满珍宝的山却空手而归，比喻身处有利环境或条件却未能获取应有的收获，或面对良机却因无能或疏忽而错失。常用于批评不作为或能力不足者，也含惋惜意味。常见搭配有"错失良机""无功而返"，常与"坐失机宜""暴殄天物"连用。
精简背诵版一句话记住
有宝不取，空手而归
字词拆解逐字解义
入进入
宝珍宝
山山岭
而连词，表转折
空徒然
回返回
出处源流最早见于《法华经·方便品》
无 ——最早见于《法华经·方便品》
源自佛教《法华经》"入宝山而空回"的比喻，形容众生虽闻佛法如入宝山，却因无明而未能获得解脱。宋代禅宗将其引申为修行者虽遇明师却未能开悟的遗憾。明代《西游记》中孙悟空学艺时，菩提祖师曾用此语警示他莫错失机缘。清代文人将其转化为世俗语境，用于批评不作为者。
用法提示
多用于批评或自省语境，搭配对象常为"人"或"团队"，如"他入宝山而空回，实在可惜"。
经典例句
◆面对海量数据资源，若缺乏分析能力，难免入宝山而空回。
◆这位投资者错失科技股行情，堪称入宝山而空回的典型。
◆学者若不深入田野调查，终将入宝山而空回。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析坐失良机 × 暴殄天物
坐失良机
侧重被动错失机会，入宝山而空回强调主动放弃
暴殄天物
侧重浪费资源，入宝山而空回侧重能力不足
联想记忆
想象进入金山却只捡了块石头，强调"有宝不取"的遗憾感。