完整释义
八竿子:原指打鱼或撑船用的长竹竿,此处借指极远的距离。打不着:无法触及或联系。整体释义为两者之间相隔极远,毫无直接或间接的联系,本义指物理距离上的遥远,后多用于比喻关系上的疏离或毫无关联。常见搭配有“和……八竿子打不着”“跟……八竿子打不着关系”。常连用的近义表达有“风马牛不相及”“毫不相干”。
精简背诵版一句话记住
两者毫无关联
字词拆解逐字解义
八数词,表示数量多
竿竹竿,打鱼或撑船用的工具
子词缀,无实义
打敲击、触及
不否定词
着接触、到达
出处源流最早见于民间口语
无 ——最早见于民间口语
该成语源于民间口语,原指用八竿子也打不着某物,形容距离极远或关系疏离。随着语言的发展,逐渐演化为形容两者之间毫无关联的固定表达。在文学作品中,常用来强调事物之间的差异性或人物之间的陌生感。
用法提示
多用于否定句或疑问句中,强调两者之间没有联系或关系疏远。
经典例句
◆他和这件事八竿子打不着,怎么可能知情呢?
◆这两个领域的研究八竿子打不着,却意外地产生了交集。
◆他们俩八竿子打不着,怎么会是亲戚呢?
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析风马牛不相及 × 毫不相干
风马牛不相及
强调两者之间毫无共同之处或联系,但多用于事物之间的比较。
毫不相干
直接表达两者之间没有关系,语气较为强烈。
联想记忆
想象用八根长竹竿都打不到的东西,肯定离得很远或毫无关系。