完整释义
可:能够;同患:共同经历患难;难:难以;处安:处于安乐的环境。整体释义为能够与他人共同承受艰难困苦,却难以与他人一同享受安乐的生活。本义强调在逆境中人们能够团结一心、共渡难关,而在顺境中却容易因各种因素产生矛盾、无法长久相处。常用于形容朋友、夫妻、合作伙伴等关系,在使用语境中,多表达一种对人性或关系的感慨。常见搭配有“可同患难,难处安乐”等。
精简背诵版一句话记住
能共苦,难同甘
字词拆解逐字解义
可能够
同共同
患患难
,分隔
难难以
处处于
安安乐
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语
该成语源于人们对生活中人际关系变化的观察和总结。在长期的实践中,人们发现很多人在面对困难和危险时能够团结在一起,共同克服困难,但当生活变得安逸、富足时,却容易因为各种利益纷争、观念差异等产生矛盾,无法继续和谐相处。这种普遍存在的现象逐渐被总结成“可同患,难处安”这样的俗语,流传至今。
用法提示
多用于描述人与人之间的关系,搭配对象可以是朋友、夫妻、合作伙伴等。使用语境常是在感慨某种关系在顺境和逆境中的不同表现时。
经典例句
◆这对夫妻可同患,难处安,创业时齐心协力,事业有成后却矛盾不断。
◆他们曾经是并肩作战的战友,可同患,难处安,和平年代反而渐渐疏远。
◆有些合作伙伴可同患,难处安,利益面前就各奔东西了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析同甘共苦 × 患难与共
同甘共苦
既强调共同享受幸福,也强调共同承受苦难,而“可同患,难处安”更侧重于对比在患难和安乐时的不同表现。
患难与共
主要强调在患难时相互帮助、共同度过,没有涉及安乐时的情况,“可同患,难处安”则包含了安乐时的对比。
联想记忆
记住“可同”对应患难,“难处”对应安乐,对比记忆。