完整释义
语素解析:各指双方;打指施加处罚;五十大板原指古代衙门用刑的竹板,五十为数量词,代指相同程度的惩罚。
整体释义:本义指对争执双方均施以五十大板的体罚,引申为对矛盾双方不分是非曲直,均给予同等程度的处理或批评。常用于形容处理纠纷时采取简单粗暴的折中方式,忽视具体责任归属。使用语境多为调解矛盾或批评错误,常见搭配如"各打五十大板了事""对双方各打五十大板"。近义表达有"不分青红皂白""一概而论"。
精简背诵版一句话记住
对错双方同受同等罚
字词拆解逐字解义
各双方
打施加
五数量词
十数量词
大形容词
板竹制刑具
出处源流最早见于清代民间俗语
无 ——最早见于清代民间俗语
该成语源于古代衙门对纠纷双方各打五十大板的刑罚传统。清代小说中常见"各打五十大板"的描述,后逐渐演变为形容处理矛盾时采取简单平均主义的俗语。现代使用中已脱离具体刑罚语境,多用于比喻性表达,强调处理问题时不分主次、不辨是非的折中态度。
用法提示
多用于批评处理矛盾时采取的折中手段,搭配对象为冲突双方或争议事件。
经典例句
◆调解员对争执的邻居各打五十大板,要求双方都退让一步。
◆这种各打五十大板的处理方式,反而让真正有错的一方觉得委屈。
◆老师不能对打架的学生各打五十大板,必须查清谁先动手。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析一视同仁 × 赏罚分明
一视同仁
强调同等对待无差别,不涉及对错判断
赏罚分明
强调根据表现区别对待,与各打五十大板相反
联想记忆
想象衙门升堂时,对争执双方各执刑具打五十下的画面