当面锣,对面鼓

dāng miàn luó , duì miàn gǔ
俗语转化 联合式 中性 成语

面对面直接交涉或争论

完整释义

当面:面对面;锣、鼓:传统打击乐器,敲击时声音响亮。本义指当着众人的面敲锣打鼓,后引申为双方当面直接交涉、争论或对质,不回避、不隐瞒,把事情摊开说清楚。常用于需要明确责任、澄清事实或解决矛盾的语境,强调公开性、直接性。常见搭配有“当面锣对面鼓说清楚”“当面锣对面鼓地谈”。近义表达为“打开天窗说亮话”“直截了当”。

精简背诵版一句话记住
面对面直接把事说清
字词拆解逐字解义
当面对、对着
面脸、面前
锣一种打击乐器
,标点符号,无实义
对朝着、向着
面脸、面前
鼓一种打击乐器
出处源流最早见于清代小说《官场现形记》
无 ——最早见于清代小说《官场现形记》

该成语源自民间俗语,因锣鼓敲击时声音响亮、传播远,常用于公开场合吸引注意。清代小说《官场现形记》中已有类似表述,后逐渐固定为成语,用于形容公开、直接的交涉方式。其演变反映了汉语从具体生活场景中提炼抽象意义的语言特点。

用法提示

多用于双方或多方当面沟通、争论的场景,强调公开性和直接性,不含贬义。常作状语,修饰动词如“说”“谈”“讲”等。

经典例句

◆既然事情已经发生了,咱们就当面锣对面鼓地把问题解决掉。

◆他俩的矛盾由来已久,今天终于当面锣对面鼓地吵了一架。

◆这件事必须当面锣对面鼓地说清楚,否则谁也说不明白。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析打开天窗说亮话 × 直截了当
打开天窗说亮话
更强调毫无隐瞒地直言,语气更直白;当面锣对面鼓侧重双方当面交涉。
直截了当
侧重说话做事干脆利落,不拖泥带水;当面锣对面鼓强调公开性和面对面。
联想记忆
想象两人面对面敲锣打鼓,声音响亮,把事情摊开说清。