完整释义
悬:悬挂;牛头:牛的头;卖:售卖;马脯:马的肉干。本义指店铺门口悬挂着牛头,实际售卖的却是马肉干。比喻以好的名义做招牌,实际上兜售低劣的或货不对板的东西,表里不一,欺骗顾客。常用于形容商家不诚信经营,也用于比喻人言行不一,表面说一套,实际做一套。常见搭配有“悬牛头卖马脯的勾当”“这种行为无异于悬牛头,卖马脯”等。近义表达有“挂羊头,卖狗肉”。
精简背诵版一句话记住
挂好名卖劣货,表里不一
字词拆解逐字解义
悬挂起来
牛哺乳动物,这里指牛头
头人或动物的最前端部分
,标点符号,无实际释义
卖以获取金钱为目的转让商品
马哺乳动物,这里指马肉
脯干肉
出处源流最早见于《晏子春秋·内篇杂下》
君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。 ——最早见于《晏子春秋·内篇杂下》
春秋时期,齐灵公喜欢让宫女穿男装,此风很快传到宫外,齐灵公觉得有伤风化,便下令禁止,但效果不佳。晏子进谏说,大王自己在宫内允许宫女穿男装,却禁止宫外的人穿,就像在门口悬挂牛头,却在里面卖马肉一样,表里不一。齐灵公听后恍然大悟,于是禁止宫内宫女穿男装,此风很快止住。后来逐渐演变成“悬牛头,卖马脯”这一成语。
用法提示
多用来批评商家不诚信经营或批评人言行不一致,常作谓语、定语。
经典例句
◆这家店铺悬牛头,卖马脯,用次品冒充正品,实在可恶。
◆他总是悬牛头,卖马脯,嘴上说得天花乱坠,实际却毫无行动。
◆我们不能做悬牛头,卖马脯的事,要诚实守信。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析挂羊头,卖狗肉 × 表里不一
挂羊头,卖狗肉
两者意思相近,但“挂羊头,卖狗肉”更常用,且“羊头”“狗肉”对比更鲜明。
表里不一
“表里不一”侧重于人的内心和外表不一致,不局限于商业行为;“悬牛头,卖马脯”更侧重于商业欺诈。
联想记忆
想象店铺门口挂牛头,里面却卖马肉,形象记住表里不一的意思。