扁担脱，两头虚

语素“扁担”指两端挑物的长杆工具，“脱”指脱离、滑落，“虚”指空、无着落。整体释义：扁担两端滑脱，两头挑的物品都落空。本义描述挑担时扁担滑脱导致物品掉落的现象，比喻做事时因失去关键支撑或条件，导致两方面都无法达成目标，或计划因意外而完全落空。常用于形容计划失败、承诺无法兑现或努力白费的语境，常见搭配有“计划落空”“两头落空”，常连用“竹篮打水一场空”等表达。

该成语源于民间生活观察，挑担时若扁担两端滑脱，所挑物品必然掉落，形容做事因关键环节失误导致全面失败。早期以口语形式流传，后逐渐固定为成语，用于比喻计划、行动或承诺因意外或条件缺失而落空。其形象性使其在口语和文学作品中广泛使用，成为描述失败场景的经典表达。

多用于描述计划、行动或承诺因意外或条件缺失而失败，搭配对象多为抽象事物（如计划、目标、承诺），使用语境多为口语化表达或叙事性文本。