完整释义
语素含义：杀：宰杀；鸡：家禽；焉：怎么，哪里；用：使用；牛刀：宰牛的刀。整体释义：本义指宰鸡何必用宰牛的刀，比喻处理小问题或做简单事情不必动用大力量或高手段。常用于劝诫他人不必小题大做，或形容对简单任务投入过多资源。常见搭配“杀鸡焉用牛刀之举”，常连用近义表达“大材小用”“小题大做”。
精简背诵版一句话记住
小事无需大手段
字词拆解逐字解义
杀宰杀
鸡家禽
焉怎么，哪里
用使用
牛牲畜
刀器具
出处源流最早见于《论语·阳货》
子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？” ——最早见于《论语·阳货》
春秋时，孔子弟子子游任武城宰，推行礼乐教化，孔子到访时听到弦歌之声，笑说“割鸡焉用牛刀”，子游反问“昔者偃闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”孔子承认自己失言。原意指治理小地方不必用大道理，后演变为比喻处理小事无需大手段，语义逐渐固定。
用法提示
多用于劝诫语境，搭配对象为“处理小事”“简单任务”等，常作谓语或定语。
经典例句
◆这点小事派个助手就能解决，杀鸡焉用牛刀，何必你亲自出马？
◆整理文件这种基础工作，杀鸡焉用牛刀，交给实习生做就行。
◆对付几个小混混，杀鸡焉用牛刀，普通民警就能处理。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析大材小用 × 小题大做
大材小用
侧重才能被浪费，不强调手段与任务的不匹配
小题大做
侧重把小事夸张处理，多含贬义
联想记忆
联想“杀鸡用菜刀足够，何必用宰牛的刀”，强化“小任务无需大手段”的核心。