完整释义
语素“死马”指已无生机的马,“当”意为当作,“活马医”指按医治活马的方法处理。整体释义:本义指对已死的马尝试用医治活马的方法救治,比喻在绝望中做最后的努力,不放弃任何可能的机会。常用于形容情况危急且无更好办法时,采取冒险或看似无用的尝试。常见搭配有“死马当活马医,试试看”“事已至此,只能死马当活马医了”。近义表达有“孤注一掷”“碰碰运气”。
精简背诵版一句话记住
绝望中做最后尝试
字词拆解逐字解义
死无生命迹象
马家畜,此处指病马
当当作
活有生命
马家畜
医治疗
出处源流最早见于宋·集成《宏智禅师广录》
无 ——最早见于宋·集成《宏智禅师广录》
成语源于古代医马故事。一匹马病重濒死,主人请兽医诊治,兽医称已无救,主人恳求:“死马当活马医,试试看吧。”兽医遂按医治活马的方法处理,虽未救活,但主人不后悔尝试。后演变为比喻在绝望中做最后努力,不放弃任何可能。
用法提示
多用于描述困境中采取的无奈之举,搭配对象常为具体事件或抽象问题,使用语境为情况危急且无更好办法时。
经典例句
◆设备故障无法修复,工程师决定死马当活马医,尝试更换核心部件。
◆考试前夜发现知识点遗漏,他只能死马当活马医,快速浏览重点内容。
◆球队落后三分且时间所剩无几,教练安排死马当活马医的战术,全力进攻。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析孤注一掷 × 碰碰运气
孤注一掷
侧重将所有资源押在一次行动上,风险更高
碰碰运气
侧重随意尝试,无明确计划,风险较低
垂死挣扎
侧重临死前的奋力反抗,多含贬义
铤而走险
侧重因无路可走而采取冒险行动,多含贬义
破釜沉舟
侧重下定决心,不留退路,多含褒义
联想记忆
死马+活马医,绝望中不放弃尝试