完整释义
水:流动的液体,生命之源;失:失去;鱼:水生脊椎动物;犹:尚且,还;为:是。本义指水即使失去鱼仍然还是水,强调事物本质不因部分缺失而改变。比喻义指整体或系统不因个别要素的脱离而丧失根本属性,常用于说明核心与整体的关系。使用语境多见于讨论事物本质、团队构成或系统稳定性时,常见搭配"虽……犹……",近义表达有"皮之不存毛将焉附"的反向用法。
精简背诵版一句话记住
水失鱼本质未改
字词拆解逐字解义
水流动的液体
失失去
鱼水生动物
犹尚且
为是
水流动的液体
出处源流最早见于《淮南子·说山训》
无 ——最早见于《淮南子·说山训》
该成语源自先秦道家思想,强调事物本质的独立性。《淮南子》通过自然现象阐发哲理,以水与鱼的关系比喻整体与部分。汉代以后逐渐演变为固定表达,宋代《朱子语类》中已有类似用法。明清时期在哲学讨论中频繁出现,成为阐述本体论的重要命题。现代常用于管理学、生态学等领域,强调系统稳定性。
用法提示
多用于论述整体与部分关系,强调本质不变性。常作分句或独立成句,后接转折内容。
经典例句
◆公司核心团队离职后,业务虽受影响但体系犹存,正是水失鱼犹为水的写照。
◆生态系统具有强大韧性,即使某些物种消失,整体功能仍能维持,可谓水失鱼犹为水。
◆传统技艺的传承不依赖个别大师,只要文化根基在,便如水失鱼犹为水般生生不息。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析皮之不存毛将焉附 × 城门失火殃及池鱼
皮之不存毛将焉附
强调部分依赖整体,本成语强调整体不依赖部分
城门失火殃及池鱼
强调连锁反应,本成语强调本质不变
唇亡齿寒
强调相互依存,本成语强调独立性
联想记忆
想象鱼从水中跃出,水面依然平静,抓住"本质不变"的核心