看人下菜碟儿

kàn rén xià cài dié er
俗语类 动宾式 贬义 成语

根据对象不同采取不同态度

完整释义

看人:观察对象身份地位;下菜碟儿:调整菜品规格。原指厨师根据客人身份准备不同档次的菜肴,后引申为根据对方身份、地位、关系等差异,采取不同的态度或应对方式。多含贬义,指对人势利、区别对待。常见于批评他人处事圆滑、世故的语境,常与"见风使舵""趋炎附势"等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
对人区别对待显世故
字词拆解逐字解义
看观察、判断
人对方、他人
下准备、安排
菜菜肴、食物
碟盛放食物的器皿
儿语气助词,无实义
出处源流最早见于清代小说《官场现形记》
无 ——最早见于清代小说《官场现形记》

该俗语源于清代市井文化,原指厨师根据客人身份准备不同档次的菜肴。清代小说《官场现形记》中已有类似描述,后逐渐演变为形容处事圆滑的成语。20世纪后,随着社会交际复杂化,该词使用频率上升,成为批评世故行为的常用语。

用法提示

多用于批评他人处事圆滑,常作谓语或定语,搭配对象多为"人"或具体行为。

经典例句

◆他总是看人下菜碟儿,对领导阿谀奉承,对下属颐指气使。

◆这种看人下菜碟儿的做法,迟早会失去人心。

◆在服务行业,看人下菜碟儿是最忌讳的职业态度。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析因人而异 × 见风使舵
因人而异
强调根据个体差异采取不同方式,中性词
见风使舵
侧重根据形势变化改变态度,贬义更强
厚此薄彼
强调对待两者有明显偏向,不特指对象身份
联想记忆
联想厨师根据客人身份准备不同菜肴的场景,抓住"看对象-调标准"的核心逻辑。