纸里包不住火

zhǐ lǐ bāo bù zhù huǒ
名言警句 主谓式 中性 成语

秘密终会暴露,真相无法隐藏

完整释义

纸:薄片状物,喻脆弱易破的遮掩物;包:包裹、遮盖;火:燃烧物,喻真相或秘密。本义指用纸包裹火焰,因纸易燃,火必破纸而出。比喻任何试图掩盖真相的行为都无法持久,真相终将暴露。常用于描述隐瞒事实、掩盖错误或秘密等行为必然失败的结果。常见搭配为“终究”“迟早”“必然”等词,常与“欲盖弥彰”“自欺欺人”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
真相难藏,终会暴露
字词拆解逐字解义
纸薄片状物,喻脆弱遮掩物
里内部、里面
包包裹、遮盖
不否定副词
住止住、控制
火燃烧物,喻真相或秘密
出处源流最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》
无 ——最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》

该成语源于民间生活经验,因纸易燃,无法包裹火焰,故引申为“真相无法隐藏”的哲理。明代冯梦龙《醒世恒言》中已有类似表述,后逐渐固定为成语,用于警示人们不要试图掩盖事实。其演变过程体现了汉语从具体生活现象到抽象哲理的提炼能力。

用法提示

多用于描述隐瞒行为必然失败的结果,搭配对象为“秘密”“真相”“错误”等抽象名词,使用语境为批评、警示或客观陈述。

经典例句

◆他以为能瞒天过海,却不知纸里包不住火,真相很快就被揭露了。

◆这种违法行为迟早会被发现,毕竟纸里包不住火。

◆她试图掩盖自己的失误,但纸里包不住火,最终还是被领导察觉了。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析欲盖弥彰 × 自欺欺人
欲盖弥彰
强调掩盖行为反而使真相更明显,侧重结果;纸里包不住火侧重必然性。
自欺欺人
强调欺骗自己与他人,侧重心理状态;纸里包不住火侧重客观结果。
掩耳盗铃
强调愚蠢的掩盖行为,侧重行为荒谬;纸里包不住火侧重结果必然。
联想记忆
联想“纸遇火必燃”的生活场景,记住“掩盖真相终失败”的核心含义。